Log signifie « journal de bord » en anglais. Mais tout à l’origine, le « log » est un terme marin qui désigne une pièce de bois qu’on lançait à l’arrière d’un bateau pour l’observer. On estimait ainsi mieux la vitesse du voilier. Le journal des « logs » indiquait ainsi, jour après jour, les vitesses du bateau.